剧透警告！
本文章包含情节剧透。如果您还不知道这些信息，建议您自行承担阅读风险，或者放弃阅读。
塞缪尔·比奇沃斯
耻辱
重要信息
年龄
约60余岁[1]
出现地点
多处场景
首次登场
耻辱
身份
船夫保皇派成员
“
这个船夫有一副好心肠。而且他尊重你。
”
—心脏
塞缪尔·比奇沃斯（Samuel Beechworth）是内河船“不凋花号”（Amaranth）的舵手，他是保皇派的船夫，在《耻辱》的游戏流程中负责为科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）提供交通支持。
目录
1 个人简介
2 耻辱
2.1 命运
3 耻辱2
4 趣闻轶事
5 声音
6 图集
7 参考资料
个人简介[]
塞缪尔在为保皇派服务以外的生活鲜为人知，他曾向科尔沃提到过自己的父亲希望他可以成为一名督军，但是这个职业并不怎么适合他。在当内河船舵手之前塞缪尔还曾在法利·哈夫洛克（Farley Havelock）手下的海军中服过役，尽管他怀疑哈夫洛克是否会记得自己。塞缪尔还表示自己曾经有过一位妻子，他还把她的“心情”与瑞哈文河的性情进行比较。心脏则指出他是为了遗忘一段无望的爱情而选择出海的[2]。
塞缪尔对整条瑞哈文河了如指掌，哪怕是其最细小的支流他都一清二楚[3]，他的身上还有许多由他碰到过不知名的生物所造成的伤疤[4]。他还声称自己在河上见过许多古怪和神奇的事情，像是出现在河上的神秘灯光和水中的脸等等。
耻辱[]
塞缪尔和在他船上不省人事的索科洛夫
作为保皇派的船夫，塞缪尔负责科尔沃几乎所有任务的往返交通，偶尔他还会向科尔沃提供一些有关其前往地点的有用信息，告知他潜在的路障和需要避开的区域。塞缪尔很冷淡，鲜少进入狗圈酒吧，他告诉莉迪亚·布鲁克莱恩（Lydia Brooklaine）因为自己在海上待了太长时间，所以他没法在普通的床铺上入睡；也是因此他睡在码头旁临时搭建的窝棚里，而不是酒吧的房间中。塞缪尔非常尊敬科尔沃，他对科尔沃的看法会随着其在任务过程中的各种行为而改变。
塞缪尔对中毒的科尔沃说话
塞缪尔是第一个预感到哈夫洛克、特雷弗·彭德尔顿（Treavor Pendleton）和蒂格·马丁（Teague Martin）会背叛的人，后来他被三人逼迫向科尔沃下毒。不过塞缪尔只给科尔沃下了一半的毒药，并在之后还将他放在船上任其顺河漂流而下。接着塞缪尔在告诉卡莉丝塔·科诺（Callista Curnow）如果科尔沃回来的话，就使用艾米丽高塔上的信号弹通知自己后便逃离了狗圈酒吧。当科尔沃在“保皇派”任务中解决掉哈夫洛克布置在狗圈酒吧的部队后，塞缪尔会重返酒吧并带他前往王雀岛，那里是保皇派的三名领袖在挟持了艾米丽·考德温（Emily Kaldwin）后逃往的地方。
塞缪尔对科尔沃的反应会根据其在之前任务中的所作所为有所不同，而在去往王雀岛的路上，他的反应到达了极点。如果科尔沃走的是高混乱度路线，那么塞缪尔会有两种不同的表现：在中等高混乱度中，塞缪尔会表示对科尔沃“不遗余力地变得残忍”感到失望，并说自己再也不想见到他。而在最高等的高混乱度中，塞缪尔则会声称科尔沃是保皇派中“最糟糕”的人，并说他并不比那三个叛徒好到哪里去。随后他还会开枪警告岛上的守卫们科尔沃的到来。
而如果科尔沃走的是低混乱度路线，那么塞缪尔将会对他表现出极大的尊重，赞扬说他没有“忽视真正重要的东西”，并表示希望在从王雀岛离开之后能再次见到科尔沃。
命运[]
在高混乱度结局中，可以看到塞缪尔的镜头是他正在海上独自面对巨浪；并且在这之前还可以听他提及自己在离开狗圈酒吧前可能就已经感染了鼠疫。而在低混乱度结局中，则可以看到塞缪尔和科尔沃以及其他人一起在狗圈酒吧中喝酒庆祝。
无论高混乱度还是低混乱度，如果塞缪尔在游戏中被杀，那么科尔沃都会去为他扫墓。不过按照官方设定，塞缪尔最后是存活了下来。他最终在1852年之前的某个时候去世[5]。
耻辱2[]
在《耻辱2》的故事开始之前塞缪尔已经去世，不过在游戏第一关“顿沃漫长的一天”任务中的帝国安全室里可以找到他制作的雕刻。并且当艾米丽/科尔沃在游戏最后驾驶小艇去执行最终的任务时，他们也会评价说：“如果老塞缪尔能看到我现在的样子就好了。”
趣闻轶事[]
在《耻辱2》的官方繁体中文里，将“Samuel”翻译为了“山缪”。但考虑到“塞缪尔”为常用翻译且已广为玩家接受，故本词条保留该翻译。
“塞缪尔”这个名字来源于希伯来名“שְׁמוּאֵל”，这也是《圣经》中以色列最后一位士师“撒母耳”的名字，其意思为“上帝之名”或者“上帝听到了”。
游戏中塞缪尔的配音演员是瑞安·库托纳（Ryan Cutrona，美国影视、配音演员，曾在游戏《黑色洛城》中为角色“警察局长威廉·沃雷尔”配音）。
在《耻辱》的工作人员名单中，瑞安·库托纳的名字被错误地拼写成了“Ryan Cutrano”。
据游戏创意总监哈维·史密斯（Harvey Smith）所说，Arkane工作室曾试图邀请克里斯托弗·李（Christopher Lee，英国影视演员，曾在电影《魔戒》系列中饰演角色“白袍萨鲁曼”）来为塞缪尔配音，但“遗憾的是，这没有成功”[6]。
在“欢愉之屋”任务后，塞缪尔找回了一台被哈夫洛克丢弃的声谱仪，他偶尔会用它来记录自己的各种沉思。
塞缪尔录制声谱的内容会根据游戏混乱度的高或低而有所不同。
塞缪尔提到过他有个兄弟曾经喜欢上过一个乡下女孩，那个女孩涉及黑魔法并且对外贩卖骸骨护符。后来有一天，女孩突然和她房子里的所有东西一同消失了。
塞缪尔对于船的热爱体现在很多简单的小事上，比如在捕鲸船驶过瑞哈文的时候他会注视它们，同时他也为自己的船添置了一些个人风格的布置，像是在操控杆旁边的欢迎垫。
塞缪尔把他的业余时间花在了木雕上，艾米丽在顿沃塔的帝国安全室里便保存着一个他的作品——一艘小船。
声音[]
描述
声音
塞缪尔谈及贵族
https://dishonored.fandom.com/zh/wiki/File:%E5%A1%9E%E7%BC%AA%E5%B0%94%E8%B4%B5%E6%97%8F.ogg
图集[]
塞缪尔·比奇沃斯概念艺术图概念艺术图塞缪尔·比奇沃斯的概念画像塞缪尔在下水道外面等待科尔沃塞缪尔在顿沃下水道外塞缪尔站在他的船旁边塞缪尔对科尔沃说话塞缪尔在看着一艘捕鲸船塞缪尔塞缪尔在调整他的船塞缪尔在他的船上塞缪尔在狗圈酒吧里的临时住所狗圈酒吧中塞缪尔临时住所内部塞缪尔带领科尔沃去酿酒厂区塞缪尔在寒冷的雨中取暖塞缪尔正在烤制老鼠肉串塞缪尔在高级督军办公室后院等待科尔沃塞缪尔站在浅水中等待科尔沃塞缪尔的面部塞缪尔等待科尔沃从酿酒厂区返回塞缪尔驾驶他的船去往金猫“欢愉之屋”任务结尾，塞缪尔和艾米丽在等待科尔沃塞缪尔和艾米丽塞缪尔和艾米丽正在抵达狗圈酒吧塞缪尔面对考德温大桥塞缪尔告诉科尔沃说他做了一个梦塞缪尔的个人装饰：在他船上的一块“欢迎”垫塞缪尔在考德温大桥旁的船边等待塞缪尔准备好带科尔沃去他的下一个目的地塞缪尔在地产区在“保皇派”任务结尾，塞缪尔用他的船接载科尔沃高混乱度中塞缪尔带领科尔沃前往王雀岛低混乱度中塞缪尔带领科尔沃前往王雀岛塞缪尔在低混乱度情况下的王雀岛科尔沃拜访塞缪尔的坟墓高混乱度结局中存活的塞缪尔面对汹涌的大海在塞缪尔致命的高混乱度结局中波浪的纹理低混乱度结局中塞缪尔、科尔沃和其他人庆祝鼠疫的结束《耻辱2》中一艘被发现作为纪念品的塞缪尔雕刻的小船塞缪尔的特别版游戏主题塔罗牌
参考资料[]
↑ 开发者评论——保皇派领袖们与塞缪尔的年龄
↑ “塞缪尔·比奇沃斯出海是为了遗忘一段无望的爱情。他成功了。”
↑ “塞缪尔是个单纯的人，但是他了解瑞哈文河和它所有的支流，一直到其最狭小的水湾。”
↑ “他有很多伤疤。有些来自河贝的黏液，有些来自深海中的无名怪物。”
↑ 开发者评论——塞缪尔的命运
↑ 开发者评论——塞缪尔的配音演员
v • d • e《耻辱》角色
主角
科尔沃·阿塔诺
保皇派
法利·哈夫洛克 • 特雷弗·彭德尔顿 • 蒂格·马丁 • 皮耶罗·乔普林 • 塞缪尔·比奇沃斯 • 卡莉丝塔·科诺 • 莉迪亚·布鲁克莱恩 • 华莱士·希金斯 • 塞西莉亚
暗杀目标
萨迪斯·坎贝尔 • 摩根·彭德尔顿 • 卡斯提斯·彭德尔顿 • 波伊尔夫人 • 摄政王 • 道德
其他角色
艾米丽·考德温 • 贾思敏·考德温 • 界外魔 • 破布奶奶 • 杰夫·科诺 • 松颚 • 安东·索科洛夫 • 布里斯比勋爵 • 拷问者 • 宣传官
男性次要角色
守卫官索普 • 哈克沃斯 • 达米恩 • 杰利 • 格里夫 • 米尔福德 • 伽伐尼医生 • 海本中士 • 克拉克斯顿 • 罗德尼 • 布 • 督军贾斯珀 • 督军阿彻 • 督军斯特吉斯 • 督军伯特霍尔德 • 高级工匠巴塞洛缪 • 训犬大师沃顿 • 汉弗莱 • 克劳利 • 邓斯坦 • 邦廷 • 斯图 • 丹尼尔 • 普拉切特 • 发疯的幸存者 • 亚历克 • 厄尔 • 格雷森 • 哈罗德 • 杰克·兰姆西 • 肖勋爵 • 拜伦·奥德代斯 • 汤姆 • 托拜厄斯将军 • 杰弗里 • 督军杰拉德 • 加洛韦上尉 • 督军富兰克林 • 布雷克 • 梅斯·布里姆斯利 • 马格纳斯 • 瑞恩上尉
女性次要角色
阿曼达 • 本顿女士 • 艾尔莎 • 老鸨普鲁登丝 • 贝蒂 • 维奥莱塔 • 露丽雅 • 实验体312号 • 玛蒂 • 简·布莱尔 • 怀特小姐 • 艾拉·特莉丝 • 布里姆斯利太太 • 阿尔法
社会阶层
幸存者 • 佣人 • 贵族 • 城市卫队 • 妓女 • 瓶街帮 • 恸哭者 • 捕鲸人 • 督军
动物
老鼠 • 猎狼犬/贪食/正义/君王/捕鼠者 • 鲸鱼 • 盲鳗 • 河贝